赖声川打造“魔都专属版”《暗恋桃花源》

2006年，《暗恋桃花源》上演20周年之际，导演赖声川做了一个重要决定：把这部戏带来大陆。作为赖声川“表演工作坊”最负胜名的作品，这部由黄磊、何炅、袁泉、谢娜、喻恩泰等领衔的戏，为当时低靡的话剧市场注入了前所未有的活力。10年来，观众走进剧场，感受戏剧的魅力，泪水和笑声的交织，对人生有了全新的思考，并在心里种下“戏剧”的种子。

昨天，赖声川又宣布了一个重要决定，从2017年开始，在位于上海徐家汇美罗城的上剧场里，排演专属版《暗恋桃花源》，并将于3月10日首演。“专属版”意在这部作品经常在上海演出，观众可以以上剧场为地标，寻找属于他们的“戏剧桃花源”。见面会上，赖声川携专属版主演闫楠、凤莉、王萌、丁珊珊、丁辉亮相，讲述了他们制作这一版本的初衷和期许。

为上海打造一张戏剧名片

“剧里很多故事，都是从我们的父辈母辈那里听来的。”1986年，首演版演云之凡的是导演赖声川的太太丁乃竺，他回想起30年前创作《暗恋桃花源》 时的情形：“云之凡去上海的永安公司买玻璃丝袜，这些都是我母亲告诉我的，她还说当时这个百货公司很大，有很多时髦的东西。”

剧中，主人公在偌大的上海相恋，却在小小的台北彼此擦肩了几十年，赖声川用小人物在大时代下的分离之情、思念之苦，写出了世人在面对时代洪流和命运变迁时的种种无奈。外滩公园的秋千、街灯，也伴随着江滨柳对云之凡痴痴的等待，印在大家的脑海里。

于是，随着上剧场在上海落成，排演上海专属版《暗恋桃花源》的念头在赖声川和丁乃竺心中酝酿了好久，“这个戏和上海真的有着很深的缘分，而我们在上海也有了自己的剧场，真心希望这部剧可以在上海多多演出，让它成为这座城市的一张戏剧名片，就像大家到百老汇去看音乐剧一样。未来有一天，大家来上海，就为到上剧场看一看《暗恋桃花源》。”

新阵容视效堪比偶像剧

谈及演员阵容，专属版的“暗恋”部分，由曾在赖声川《如梦之梦》里饰演“五号病人”、《海鸥》里饰演“康丁”的中戏才子闫楠饰演江滨柳；赖声川的当家花旦，与何炅联袂出演《水中之书》的凤莉饰演女主“云之凡”；同时邀请到上海话剧界的优秀演员刘婉玲和孙毓才饰演“江太太”和“老导演”。“桃花源”部分，由极具喜剧天赋的王萌、丁珊珊以及自带王子气质的丁辉，分别饰演“老陶”、“春花”和“袁老板”。

此外，“喜剧谐星”杨朕出演“顺子”，演技和唱功都十分了得的“百变女王”金晶饰演“神秘女子”。这些演员中，有和赖声川合作多年的老朋友，也有赖声川亲手调教的小年轻，他们对舞台的专注与热情，以及对《暗恋桃花源》的热爱，将成为这一版本最大的精神内涵。

专属版能否征服魔都观众，3月10日开演以后就见分晓。

30年传承经典原味不变

从1986年至今，《暗恋桃花源》已经排演了13个版本。无论是林青霞、金士杰主演的电影版，还是戏曲和舞台剧融合的明华园版；无论是与话剧团携手合作的三地联演版，还是在美国俄勒冈莎士比亚戏剧节上演出的美国版； 或者是黄磊、何炅连演10年的经典版，以及集结剧场界精英的30周年纪念版……每个版本都各有特色。对此，丁乃竺坦言：“每个版本都像是自己生的小孩，很难分出好坏。”

此次的专属版，由丁乃竺和黄磊担任监制。一位是首版云之凡的扮演者，一位是10年从未缺席的“江滨柳”，他们对于这部作品的理解和投入，将为专属版保留这部作品独特的戏剧情怀和特有的热量。

据悉，专属版3月份演出的消息一经宣布，3月10-12日的票仓就已进入卖空倒计时，可见魔都观众已早早感受到了“桃花源”的热力。