《兄弟妹》舞台布景简陋,主要靠以情动人。
前天晚上19时,《兄弟妹》下半场演出开始前1分钟,导演列夫・朵金和几个人从剧场中间的过道走向自己的座位,忽然人群中响起了掌声,掌声越来越大,有好多人忍不住尖叫起来,还有人一边鼓掌一边站了起来……很少有导演在演出还未结束时就得到中国观众这样热烈的掌声,这也是《兄弟妹》首场演出成功的标志。
因为演出从下午两点开始要到晚上十点多才结束,俄罗斯圣彼得堡小剧院的《兄弟妹》还未上演时,就因为8小时时长吓住了不少观众,再加上讲述的是上世纪40年代前苏联农村发生的故事,也让不少人对这部戏心存犹疑。
但上半场演出的中场休息时,剧场里的气氛就变了,一位观众站在观众席中对坐在后面的朋友说:“这样的戏别说8小时,我天天看都行。”
该剧上半场的几段戏就格外感人。一场是在森林里伐木的两个年轻人归来,年轻人米什卡给自己的兄弟妹们带来了许多礼物,当他把重磅礼物即面包拿出来时,年幼的小妹妹望着妈妈问“什么是面包?”一句话就让人感受到战后农村生活的艰苦,让观众心里五味杂陈。
而另一段戏则是村民们在村口等待从战场归来的亲人。虽然只是站在村口眺望,但十几位演员无论主角配角都在戏中,仅仅一个眺望的神情,不同的人表现得都截然不同,看上去每个人都有自己的故事。
中戏教授胡薇说,这个戏其实很难演,剧中很多转折都是情绪的转折而不是靠戏剧情节转折,要求演员的表演能够支撑这样的转折。中戏戏剧文学系系主任彭涛早年曾在俄罗斯看过该剧,“现在这批演员大部分都是85后,当年那些老演员演得比他们更好。”虽然中国观众无缘老演员精彩的表演,但这些年轻人的表演已经足够生动,让8小时显得没那么漫长。这和列夫・朵金对演员的训练有关,一部戏他们往往要花好几年的时间去打磨。北京人艺的一位演员表示,全国哪个院团也找不出这么多优秀的演员,包括北京人艺。
“这样的现实主义戏剧,让我们不能不反思,我们的现实主义戏剧是不是真的现实主义。”一位观众在看完该剧后认为,这部戏应该在国内戏剧人中引起更多反思。
实际演出时间这么久,许多观众还意犹未尽,又留下来和导演进行演后谈。让列夫・朵金高兴的是,这个发生在上世纪40年代前苏联的故事让中国观众也颇有共鸣。
本报记者 牛春梅
北京3月6日电 2017年2月28日上午,中国儿艺今年首部新戏《李尔王》在四楼会议室正式召开建组会,中国儿艺院长尹晓东,党委书记雷喜宁,副院长冯俐、闪增宏,党委副书记兼副院长杨帆和《李尔王》全体主创、演员及相关部门负责人参加了此次建组会。 此次创排的《李尔王》改编自英国著名剧作家莎士比亚的同名戏剧作品,依托著名翻译家朱生豪的经典译本,旨在将世界文化经典以具有观赏性的方式推介给少年儿童。同时,选择“四大悲剧”之一的《李尔王》为题材,也是中国儿艺对创... [阅读]
“今天是我们抓住传统文化的最后一个机会!”著名文化学者、作家冯骥才曾发出呼喊。从古至今,传统文化皆以有形或无形的姿态存在于我们的生活当中,一笔一划皆文化,一字一句皆乡愁,一砖一瓦皆记忆。但同时,它们又在历史的变迁与社会的发展中与我们渐行渐远,让人不禁担忧,“江河若断流,吾辈何以对子孙。文化若断流,吾辈何以见祖先”。 前不久,中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》(以下简称《意见》)。《意见》将... [阅读]
北京2月27日电 (记者黄维)今天,已故国画大师、“长安画派”领军人物石鲁的412件书画作品,由其家属捐赠给国家博物馆。2012年8月,石鲁先生的夫人闵力生女士带领全体子女,决定分批将珍藏的先生遗作捐赠给中国国家博物馆。第一批捐赠的151件作品涵盖了先生从上世纪50年代至70年代各个创作阶段的作品,2014年8月,石鲁先生家属正式将第二批作品捐赠中国国家博物馆,其中包括书画作品89件套(142件)。自此,家属已先后向国博捐赠七百余件石鲁先生作品,使国博成... [阅读]
北京2月27日电 (记者黄维)文化部今天公布网络游戏市场“双随机一公开”查处结果,36家网络游戏运营单位被依法查处。同时,部署了对网络表演的双随机执法检查。 在前期开展的网络游戏市场“双随机一公开”执法检查工作中,文化部部署北京、上海、广州、深圳、杭州等地文化市场综合执法机构同步开展随机抽查,依据《网络游戏管理暂行办法》《互联网文化管理暂行规定》等法规,对抽中的200家网络游戏运营单位“全面体检”。 记者从文化部文化市场司获悉,北京畅游时代数码技术有限公司、上海游族信息技术有... [阅读]